USB Drive not detected in Mac

 Before getting into all the complexities of resetting mac usb ports or NV ram.

Try to format your pen drive to exFat format and see if Mac detects it. It did for me.

exFat is the format supported by both Mac and windows.